6. Juni 2024
Schnuppertag 1 - Spoznavalni dan 1Schnuppertag 1 - Spoznavalni dan 1
Am 29.05.2024 fand der erste Schnuppertag der Kindergartenkinder in der Schule statt. Betreut wurden die Kinder von den Schüler*innen der Klassen 3a und 3b. Gemeinsam sangen, bastelten, schrieben und turnten sie. Neue Freundschaften wurden geknüpft und erste slowenische Wörter gelernt. Der Vormittag war ein voller Erfolg und bereitete allen viel Freude. Dne 29. maja 2024 so imeli otroci iz vrtca prvi spoznavni dan v naši šoli v Hodišah. Uživali so v pisanju, učenju slovenščine, ustvarjan…
3. Juni 2024
Theatervorstellung "Schokolade" - Obisk gledališčaTheatervorstellung "Schokolade" - Obisk gledališča
Ein sehr unterhaltsames und lehrreiches Theaterstück begeisterte unsere Schülerinnen und Schüler am Montag, dem 27.05.2024, in den Kammerlichtspielen in Klagenfurt. Spiel, Spaß und – Schokolade! Richtig. Wer kennt den Spruch nicht? Aber wenn es ums Teilen von Schokolade geht, hört sich der Spaß meistens auf. Dann wird aus dem süßen Vergnügen blitzartig bitterer Ernst. Das erkennen auch die drei Versuchspersonen auf der Bühne sofort, als sie eine Tafel Schokolade in ihrem Labor entdecken,…
28. Mai 2024
Besuch der Gemeinde - Obisk občineBesuch der Gemeinde - Obisk občine
Die beiden 3. Klassen besuchten am Donnerstag, dem 16.05.2024, das Gemeindeamt. Das bereits im Unterricht erworbene Wissen konnte so vertieft, erweitert und praktisch erlebt werden. Ein herzliches Dankeschön gilt unserem Bürgermeister Herrn Gerhard Oleschko, der sich viel Zeit für die Schülerinnen und Schüler nahm. Er führte uns durch das Gemeindeamt, erzählte Wissenswertes über die Geschichte Keutschachs sowie die Gemeindearbeit und zu guter Letzt durften ihm die Kinder auch spannende …
21. Mai 2024
Sicherheitsolympiade - Varnostna olimpijadaSicherheitsolympiade - Varnostna olimpijada
„Die Stärke eines Teams ist jedes einzelne Mitglied. Die Stärke jedes einzelnen Mitglieds ist das Team.“ „Vsi za enega, eden za vse.“ Am Dienstag, dem 14.05.2024, ging in der Sporthalle Ferlach der diesjährige Bezirksbewerb der Sicherheitsolympiade über die Bühne. Als Teilnehmer mit dabei waren die Schülerinnen und Schüler der 4. Klasse. In unterschiedlichen Spielen konnten sie ihr Wissen, ihre Geschicklichkeit, ihren Teamgeist und ihre Schnelligkeit unter Beweis …
7. Mai 2024
ÖAMTC Mobilitätspark - Park mobilnosti ÖAMTCÖAMTC Mobilitätspark - Park mobilnosti ÖAMTC
Am Freitag, dem 03.05.2024, erlebten die Kinder aller Klassen einen erlebnisreichen Vormittag im ÖAMTC-Mobilitätspark in Villach. In spannenden Kursen durften die Kinder ihre Geschicklichkeit und ihr Gleichgewicht am Fahrrad trainieren, einiges über die Sicherheit im Straßenverkehr und den Anhalte- bzw. Bremsweg lernen sowie als BeifahrerIn ein Auto selbstständig zum Stillstand bringen (Doppelbremspedal). Das kompetente Betreuungspersonal war äußerst bemüht und mit viel Engagement dabei…
6. Mai 2024
1. Mai Feier - Praznik za 1. maj1. Mai Feier - Praznik za 1. maj
„Volksschule Keutschach begeistert bei 1. Mai Feier mit vielfältigem Programm I Ljudska šola Hodiše navdušuje s pestrim programom ob praznovanju 1. maja“ Am 1. Mai feierte Keutschach mit einer beeindruckenden Veranstaltung, bei der die 2. Klasse der Volksschule Keutschach/Hodiše mit Liedern und Gedichten in slowenischer und deutscher Sprache glänzte. Die Schüler zeigten ihr kulturelles Verständnis und ihre sprachliche Vielfalt. Die Zuschauer waren begeister…
17. April 2024
Welterbefest - Praznik svetovne dediščineWelterbefest - Praznik svetovne dediščine
Die Ausstellung im museum.kärnten mit Kunstwerken der 3. und 4. Klassen der Volksschule Keutschach/ LŠ Hodiše zum Thema „Meine Traum-Pfahlbauten“ wurde am 16.04.2024 feierlich eröffnet. Die beeindruckenden Werkstücke, die im Kunstunterricht gefertigt wurden, werden für 14 Tage im Museum ausgestellt. Die Schülerinnen und Schüler haben mit ihrer Kreativität und Fantasie wundervolle Kunstwerke geschaffen, die die Besucher sicher begeistern werden. Na razstavi v muzeju museum.kär…
27. März 2024
Theater - Gledališče "AS-LAS-GLAS"Theater - Gledališče "AS-LAS-GLAS"
Das zweisprachige Theaterstück „AS-LAS-GLAS“ begeisterte unsere Schülerinnen und Schüler sowie die Kindergartenkinder. Dvojezična predstava „AS-LAS-GLAS“ je navdušila šolarke in šolarje ter otroke otroškega vrtca. Am 21.03 gastierte das Theater Rampa an unserer Schule. Die Schauspielerin Johanna Hainz und der Schauspieler Aleksander Tolmaier zeigten auf spielerische und geistreiche Weise die Geschichte einer Freundschaft, die uns lehrt, dass wir nicht immer das Tr…
20. März 2024
Ostermesse - Velikonočna mašaOstermesse - Velikonočna maša
Auch heuer wurde die traditionelle Ostermesse feierlich begangen. Tudi letos smo praznično obhajali velikonočno sveto mašo. „Jeder Mensch ist dazu bestimmt, zu leuchten.“ Unter diesem Motto fand am 20.03 die Ostermesse in der Pfarrkirche Keutschach statt. Bald feiern wir die Auferstehung Jesu, der unser Freund sein möchte, damit wir leuchten und noch bessere Menschen werden. Feiern wir mit ihm die Auferstehung und stehen wir auf für ein gutes, friedliches Leben miteinander, f…
15. März 2024
AUVA-CoPilotenTraining - Predavanje o varnosti v avtomobiluAUVA-CoPilotenTraining - Predavanje o varnosti v avtomobilu
Die 2. Klasse sowie die beiden 3. Klassen nahmen am CoPilotenTraining von der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt (AUVA) teil. 2. razred in oba 3. razreda sta se udeležila predavanja o varnosti v avtomobilu. Das AUVA-CoPilotenTraining ist ein bundesweites Programm zum Thema Kindersicherheit im Auto für Volksschulkinder. Spielerisch, anschaulich und übungsorientiert erfuhren die teilnehmenden Schülerinnen und Schüler von einem speziell ausgebildeten CAPtain (Moderator), warum die korre…
