Am Freitag, den 15.11.2024 fand bei uns der Probealarm mit der FF Feuerwehr Keutschach statt. Die Übung ist gut und ruhig verlaufen. Danke allen Feuerwehrmännern und – frauen für ihren Einsatz und die Geschenke. 15.11.2024 se je na šoli odvil testni alarm z gasilci. Vsi otroci so pravilno odreagirali in vaja je potekala mirno in hitro. Hvala vsem gasilcem in gasilkam občine Hodiše za njihovo prizadevanje.

Am Mittwoch, den 23.10, fand in der Volksschule ein spannender Workshop zum Thema „Klima und Wetter“ statt. Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klasse tauchten gemeinsam mit einem Experten in die Grundlagen dieser wichtigen Themen ein. Ziel des Workshops war es, den Kindern die Unterschiede zwischen Wetter und Klima einfach und anschaulich zu erklären. Ein wichtiger Teil des Workshops widmete sich dem Thema „Klimawandel“. Die Kinder erfuhren, warum sich das Klima auf der Erde gera…

„Der Herbst, der Herbst, ist jene Zeit, in der wir Danke sagen.“ Beim Erntedankfest in Keutschach / Hodiše wirkte die Volksschule aktiv mit. Die Schülerinnen und Schüler trugen mit Liedern und Gedichten zur Feier bei und machten das Fest mit ihrem Mitwirken und ihren Beiträgen zu etwas Besonderem. Auch beim Umzug waren die Kinder dabei und fuhren auf festlich geschmückten Anhängern mit. Die Wagen waren mit bunten Erntegaben dekoriert, was eine fröhliche Atmosphäre schuf. Ein …

Wir sind gut gelaunt und frohen Mutes ins neue Schuljahr 2024/25 gestartet. Besonders willkommen heißen möchten wir unsere 21 Schulanfängerinnen und Schulanfänger, die nun viel Neues lernen und entdecken werden. Das Schulteam wünscht den Kindern, Eltern und allen, die mit der Schule verbunden sind, ein erfolgreiches, gesundes und schönes Schuljahr! Novo šolsko leto 2024/25 smo začeli dobro razpoloženi in dobre volje. Posebej pozdraviti hočemo naše nove učenke in učence, ki bodo zdaj odkr…

Recht herzlichen Dank für die Eisspende liebe Familie Schaschl –  Karawankenblick Darga družina Schaschl, hvala za sladoled

Herzlichen Glückwunsch zum 130-jährigen Jubiläum der Freiwilligen Feuerwehr Keutschach! Dieses bemerkenswerte Ereignis wurde am 15.6. 2024 gebührend gefeiert und auch die VS Keutschach nahm an den Feierlichkeiten teil. Die Kinder zeigten ihre Kreativität und Dankbarkeit, indem sie die Feier mit Liedern und Gedichten bereicherten. Die Lieder und Gedichte, die dargeboten wurden, ehrten die Feuerwehrmänner und -frauen für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre wertvolle Arbeit zum Schutz der …

Zum zweiten Mal fand in diesem Schuljahr unsere Schwerpunktwoche statt. Alle Klasse beschäftigten sich eine ganze Woche lang intensiv und fächerübergreifend mit einem bestimmten Thema. Die 1. Klasse lernte über gesunde Ernährung, die 2. Klasse tauchte in das Thema „Wasser“ ein, die beiden 3. Klasse forschten und experimentierten in den Naturwissenschaften und die 4. Klasse beschäftigte sich mit der ersten Hilfe. Ziel dieser Woche war es, den Schülerinnen und Schülern nicht nu…

Alle zwei Jahre findet an unserer Schule eine Projektwoche zum Thema „Prähistorische Pfahlbauten“ statt. Heuer war es in der Woche vom 3. – 7. Juni wieder so weit. Die Schülerinnen und Schüler der 3. und 4. Klassen tauchten in die Epoche der Jungsteinzeit ein und lernten sehr viel über die Behausung, Nahrung, Kleidung und Musik der damaligen Zeit. Die Kinder erfuhren einiges über Archäologie, sie stellten urzeitliche Musikinstrumente her, arbeiteten mit Bast und drehten…

Am 29.05.2024 fand der erste Schnuppertag der Kindergartenkinder in der Schule statt. Betreut wurden die Kinder von den Schüler*innen der Klassen 3a und 3b. Gemeinsam sangen, bastelten, schrieben und turnten sie. Neue Freundschaften wurden geknüpft und erste slowenische Wörter gelernt. Der Vormittag war ein voller Erfolg und bereitete allen viel Freude. Dne 29. maja 2024 so imeli otroci iz vrtca prvi spoznavni dan v naši šoli v Hodišah. Uživali so v pisanju, učenju slovenščine, ustvarjan…